Prevod od "je potřebujeme" do Srpski


Kako koristiti "je potřebujeme" u rečenicama:

Ale stejně, k čemu je potřebujeme?
A za šta nam trebaju, Džoni?
Ale když jsou tady, kšefty stojí, lidé bědují, a my je potřebujeme mít na své straně.
Tako je, ali ljudi neæe da "jedu" dok se oni tu motaju, a moramo privuæi ljude na našu stranu.
A váš vážený lékař vám nedovede vysvětlit, proč je potřebujeme?
I vaš uvaženi lekar ne ume da objasni... našu potrebu za tabletama soli?
Takže je potřebujeme dát do skupin po 20 nebo 30.
Zato ih trebamo sve u grupama pa 20 ili 30.
Ne na to, na co je potřebujeme.
Za ono za što nam trebaju.
Budou nám říkat, že je potřebujeme. A že to, co dělají, je pro nás příliš obtížné pochopit.
Oni æe nam reæi da su nam potrebni, i da je to što oni rade suviše kompikovano da bismo mi to razumeli.
Je to záhada, jak se ty baterie vždycky vrátí domů právě když je potřebujeme.
Prava je misterija kao se baterije vrate baš kad ih trebamo.
Kde jsou bojovníci Terabithie, když je potřebujeme?
Gde su terabitijski ratnici kada ih trebaš?
jestli se bohové vrátili, opustili nás v okamžiku, kdy je potřebujeme nejvíce.
Ako su se bogovi zaista vratili, napustili su nas baš kad ih najviše trebamo.
Jsou to zbytečné krámy, o kterých nás svatební průmysl s miliardovými tržbami přesvědčil, že je potřebujeme ke štěstí.
Ne, ovo su samo beskorisne gluposti. Za koje nas je ubedila industrija za venèanja od 70 milijardi dolara da treba da imamo ili neæemo biti sreæni.
Teď je potřebujeme víc než jindy!
Требају нам сад више него икад.
Kde jsou titulky, když je potřebujeme?
Gdje je prijevod kad ga trebaš?
Nakonec ano, ale v tuhle chvíli je potřebujeme zdržet natolik, abychom mohli zjistit, kde je vaše dcera.
Bauer. Na kraju hoæe, ali trenutno ih trebate zavlaèiti kako bismo imali vremena pronaæi vašu kæerku.
Každý agent a jeho bratr bude hledat ty informace a my je potřebujeme najít jako první.
Svi æe je tražiti, ali mi je moramo naæi prvi.
Takže je potřebujeme, ale vy ne.
Zato su nam potrebni. Ali vama ne.
Thomas řekl, že je potřebujeme všechny.
Tomas je rekao da su nam svi potrebni.
Lži, o kterých si myslíme, že je potřebujeme k přežití.
Laži za koje mislimo da nas održavaju u životu.
Vzala ty data přesně z toho stejnýho důvodu, pro který je potřebujeme my... sejmout Madigana.
Uzela je podatke iz istog razloga zbog kojeg nama trebaju, da zatvori Madigana.
Ne, myslela jsem, že je potřebujeme dostat na kolena.
Ne, mislila sam da ih moramo srediti tamo gde ih boli.
Proto je potřebujeme doplnit o pozitivní asociace.
Zato moramo da ih nahranimo pozitivnim asocijacijama.
Pokud je, potřebujeme ho dostat do vazby, než ublíží někomu dalšímu.
Ako jeste, moramo da ga privedemo pre nego što nekoga povredi.
Jestli víte, kde je, potřebujeme ho okamžitě najít.
Ako znaš gde je, moramo da ga naðemo odmah.
Tyrellové jsou našimi jedinými skutečnými rivaly co se zdrojů týče a my je potřebujeme na naší straně.
Тирели, су наши једини прави ривали гледајући ресурсе, и потребни су нам на нашој страни.
Mrtví sténají... prosí o pomstu a my je potřebujeme.
Mrtvi pozivaju, mole za osvetom, i poslušaæemo ih.
Přátelé, kteří nás nezradili, když je potřebujeme, a neutekli za někým atraktivním.
Prijatelje koji nas nisu izdali kad smo ih trebali koji nisu pobegli sa nekim seksi momkom.
Jo, všichni je potřebujeme, ale proč bychom na ně měli dřít dvakrát tak, než tihle chlápci?
Da, svima nam trebaju, ali zašto bi mi trebali da radimo duplo teže za njih od ovih momaka?
Místo lákání je pryč je potřebujeme vyhnat.
Umesto da ih oteramo, trebali bi ih... loviti.
Jestli tu opravdu je, potřebujeme zdroj, a Liam s námi mluvit nebude.
Treba nam svedoèanstvo, ali Lijam neæe hteti da razgovara sa nama.
Jinými slovy, namísto zaznamenání činnosti neuronů je potřebujeme ovládat.
Drugim rečima, umesto da snimamo aktivnost neurona, potrebno je da je kontrolišemo.
Proč? Protože je potřebujeme, aby se úspěšně reprodukovali a zachovali druh.
Zašto? Jer je potrebno da budu uspešni u reprodukciji kako bi održali vrstu.
Bez ohledu na to, jak trapné to je, potřebujeme hledat a jít poprvé tam, kam se před tím nikdo neodvážil.
Није важно колико је то непријатно; морамо да претражимо и одемо по први пут тамо где се нико није усудио да закорачи.
0.41132116317749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?